例えば次のようなSamleクラスがあるとします。

class Sample{

	private var check:Number;

	public function Sample(){

		var scope:Sample = this;
		var obj:Object   = new Object();
		obj.test = function(){

			trace( scope.check );
		};
		obj.test();
	}
}

これはFlashのコンパイルでは通ります。しかしMTASCのコンパイラの場合
type error Cannot access private field check
というエラーメッセージが表示され、obj.testメソッド内からはprivateなSampleクラスのcheck変数にはアクセスできないと言われてしまいます。
仕方がないので、Sample.checkをpublicにするか、または

var scope:Sample = this;
var obj:Object   = new Object();
obj.test = function(){

	this = scope;
	trace( this.check );
};

と、obj内のthisの参照先を書き換えるか、もしくは変数scopeの型宣言を外します。

var scope = this;
var obj:Object   = new Object();
obj.test = function(){

	trace( scope.check );
};
obj.test();

このエラー解釈はMTASCが正しいのだろうなあ、と思います。Flashのコンパイラがエラーを書き出してくれないのはなんだかいやですなあ。もし今後FlashのコンパイラがMTASCと同じエラー解釈をするようになったらば、今まで作成したものを修正しなくては…

(追記)
MTASCはどんどんバージョンアップしているので、今後もエラー解釈が変わるかもしれません